söndag 25 juni 2017

Läsplanering juli 2017

Lite gott och blandat i juli, tänkte jag, och jag håller fortfarande nere sidantalet. Det är mycket bättre att stoppa in en extra bok in emellan än att stressa.

Tiggaren av Sofie Sarenbrant. Finish That Series Challenge.
Magikerna av Lev Grossman. Hyllvärmare. Boktolva.
Göteborg noir av Göteborg noir.
Nätter i Reykjavik av Arnaldur Indriðason. Hyllvärmare. Finish That Series Challenge.

lördag 24 juni 2017

"Ferdydurke" av Witold Gombrowicz

Författare: Witold Gombrowicz
Titel: Ferdydurke
Genre: Humor
Antal sidor: 270
Originalspråk: Polska
Originaltitel: Ferdydurke
Översättare: David Szybek
Serie: -
Förlag: Modernista
Utgivningsår: (original) 1937 (min) 2016
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 16 juni 2017




Första meningen: På tisdagen vaknade jag vid den själlösa och bleka timme då natten egentligen är över men gryningen inte riktigt har hunnit börja.

Baksidetext
En författare i trettioårsåldern ska just börja på sitt stora verk som ska ge honom en plats i världen, då han blir smågjord till sjuttonåring och bortrövad av den Store Skolläraren, Professor Pimko, och sätts i skolbänken. För att komma ur den konstlade ungdomen måste huvudpersonen försöka bli kvitt den barnsliga rumpa han försetts med, och det avskyvärda nylle hans ansikte förvridits till. Men hur ska det gå till när folk omkring inte upphör att spela roller och förvrida sina och andras ansikten till masker, och ingen av oss människor verkar kunna leva utan rollerna, utan maskerna utan en aldrig så fruktansvärd Form?

Min kommentar
Jag är ganska säker på att jag aldrig har läst något av en polsk författare, därför passade det utmärkt att ta med denna på en resa som skulle passera Polen. Den lockade också för att ord som absurd, drift med mänsklighetens Stora Omogenhet och humor nämndes i samband med den. Det lät ju väldigt lovande.

Förmodligen får jag definiera om min definition av absurd, eller så måste jag åtminstone inse att det finns olika grader. Detta är nog absurdism av den allra högsta graden. Vissa saker är bara helt enkelt obegripliga och en hel del känns lösryckt från ett större sammanhang. Boken skrevs tydligen som ett svar på kritikernas sågning av Gombrowiczs första bok och helt ärligt tycker jag att det mesta osar av bitterhet av ett sällan skådat slag. Samtidigt ger han helt underbara kängor till kultureliten.

Jag är ganska säker på att jag förstår vad han vill ha sagt och jag håller med, men kanske är jag den enda som tolkar detta som stor ironi över kultureliten, vilket skulle göra Ferdydurke till en ännu roligare bok. Mest för att kultureliten har höjt den till skyarna. Här finns en fantastisk beskrivning av en sorts kejsarens nya kläder (sid 80) som går ut på masshysteri och att man gör som grannen gör.

Förmodligen är översättningen (för första gången översatt direkt från polskan) rätt och helt okej, men ibland undrar jag över ordval. Vissa ord känns som att de inte passar, vilket i och för sig stämmer bra med bokens andemening, men jag kan inte låta bli att fundera över om några polska ord kanske har fler betydelser än det de har översatts till. Det stör mig oerhört mycket, som vanligt, att det finns både franska och latinska uttryck, oöversatta. Jag förstod visserligen det stora hela av uttrycken, just för att jag har läst latin, men när jag läser en bok på svenska förutsätter jag att den är just på svenska.

Ferdydurke är Witold Gombrowiczs mest kända roman, både i och utanför Polen. Jag kan förstå varför, även om jag inte gillar den. Jag har svårt att känna igen det jag har läst när jag tittar på kulturelitens recensioner, vilket för övrigt får mig att känna mig ännu mer säker på att jag har tolkat boken rätt. Det är dock svårt att sätta ett sammanfattande betyg, betyget beror lite på hur jag väljer att se på saken. Eftersom mina betyg handlar om min generella läsupplevelse så blir betyget lågt. Boken är alldeles för långt ifrån mig för att få ett högre. Om jag i stället skulle bedöma vad han får fram så skulle jag nog ha satt ett högre betyg.

Den här boken har varit med i En smakebit på søndag.

Boktipsets estimerade betyg var 4,2 och genomsnittet 3,7 (beräknat på 61 betyg).
Goodreads hade den 3,85 i genomsnitt (beräknat på 7 092 betyg).
Jag ger den 2,0
Boken är
TråkigFantasirik
RoligKlurig
TrovärdigFörutsägbar
OsannolikVälskriven
RomantiskDåligt språk
SorgligFör lång
SpännandeFör kort

Andra som bloggat om Ferdydurke: Jag kan inte hitta någon annan recension.

Boken kan köpas på Adlibris, Bokus och cdon.

fredag 23 juni 2017

Bokbloggsjerka 23 – 26 juni

Fredag! Vi kör väl på med Annikas bokbloggsjerkan.

Veckans fråga: Vilken författare förekommer mest i din bokhylla?

En särdeles lätt fråga så här på midsommarafton. I alldeles ensamt majestät i min hylla residerar givetvis kungen; Stephen King. Hela 66 av hans böcker finns där och ingen är dubblett.

Helgfrågan v 25 (22 - 25 juni)

Mia har startat upp Helgfrågan för att vi ska få helg på riktigt och trots att jerkan är tillbaka igen så fortsätter vi väl.

Veckans fråga är: Vad gör du när du råkar ut för en trögläst bok? Gärna exempel på en sådan.

Tröglästa böcker råkar jag ut för ibland, ja. Ett exempel är den jag läste ut i helgen som gick, Ferdydurke av Witold Gombrowicz. Jag tycker själv att jag gillar absurt och även lite konstigt, men tydligen har jag en gräns och den här boken var långt över den. Naturligtvis läste jag ut den. Det gör jag alltid.

Bonusfråga: Hur firar du midsommar?

Både sambon och jag har tröttnat på alla fulla människor ute i omvärlden de här storhelgerna, det enda vi vill är att äta och dricka gott i lugn och ro. Så vi firar ensamma hemma. Varje år har vi samma meny (vilket jag kan tycka är lite, lite trist) och det är inte sill. Sambon vägrar sill så det åt jag igår :) I dag, på midsommarafton, äter vi i stället helstekt oxfilé med kantarellsås. Gudomligt gott. Och så jordgubbar, förstås.

Kommande böcker juli 2017

Jag har något svagt minne av att jag inte hittade några intressanta boksläpp i juli för några år sedan. Kanske berodde det på att jag inte hade en aning om vad som dolde sig bakom författarnamnen. Några år i bokbloggarvärlden har botat det...

I stoft och aska av Anne Holt
Genre: Kriminalroman
Serie: Hanne Wilhelmsen (10)
Antal sidor: 399
Utgivningsdatum: 2017-07-03
Förlag: Piratförlaget

Från Bokus
2001 omkommer treåriga Dina i en tragisk bilolycka. En tid senare dör flickans mor under mystiska omständigheter och fadern Jonas döms för dådet.

När fallet många år senare hamnar på cold case-utredaren Henrik Holmes bord försöker han övertyga sin mentor Hanne Wilhelmsen om att Jonas sannolikt blev oskyldigt dömd. Men hon är helt upptagen av något annat: en känd, främlingsfientlig bloggare har begått självmord, och Wilhelmsen vägrar acceptera att sanningen är så enkel.

Tillsammans ger sig Holme och Wilhelmsen i kast med de båda fallen och blottlägger gamla lögner och hemligheter. Men det är mer bråttom än de har förstått ett barns liv står på spel. Och en man som har förlorat allt vill att andra nu ska få lida.


Jag har inte läst den här serien från början, men kanske är den här nya boken en bra anledning till att göra det.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Dolt i mörker av Elly Griffiths
Genre: Kriminalroman
Serie: Ruth Galloway (9)
Antal sidor: 310
Utgivningsdatum: 2017-07-19
Förlag: Forum

Från Bokus
I en gammal kalkstenstunnel i Norwich hittas ben från ett människoskelett. När rättsarkeolog Ruth Galloway undersöker benen visar de sig inte alls vara något medeltidsfynd, utan tycks nyligen ha kokats och grävts ner. Fallet hamnar på kriminalinspektör Harry Nelsons bord, och efter att en ung kvinna anmälts försvunnen börjar han undersöka mystiska rykten om ett underjordiskt samhälle för hemlösa.

Kort därefter hittas en död kropp utanför polisstationen, samtidigt som en småbarnsmamma spårlöst försvinner från sitt hem. När frun till Nelsons kollega Clough också försvinner ställs utredningen på sin spets. Ruth och Nelson måste jobba tillsammans för att avslöja de mörka hemligheter som döljer sig i underjorden, innan det är för sent.


Kommentarer överflödiga.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Trogen intill döden av Jonas Moström
Genre: Kriminalroman
Serie: Nathalie Svensson (4)
Antal sidor: 409
Utgivningsdatum: 2017-07-06
Förlag: Lind & Co

Från Bokus
En augustimorgon hittas den tjugofemårige landslagsstjärnan i fotboll, Henrik Borg, död i sängen i sin sommarstuga utanför Ystad. Det mesta tyder på att det är ett naturligt dödsfall, men en detalj förbryllar polisen: på Henrik Borgs bröst, under hans knäppta händer, ligger en blå ros.

Inom en vecka, men på helt andra ställen i Sverige, påträffas ytterligare två dödsfall under likadana omständigheter: en fyrtiosjuårig pilot i Kiruna och en ung kvinnlig dansare i Göteborg.
Rikskriminalens gärningsmannaprofilgrupp, GMP, kallas in, och psykiatrikern Nathalie Svensson avbryter sin semester för att delta i arbetet. Hennes kollega, kriminalkommissarie Johan Axberg, tvekar däremot till en början - han har fullt sjå med sitt privatliv. Men ett telefonsamtal får honom att trots allt ansluta till gruppen.

En intensiv jakt på en oförutsägbar seriemördare tar sin början. Hur begås morden? Vad är motivet? Och framför allt: Var kommer han eller hon - att slå till nästa gång?


Jag vet att jag har sagt, flera gånger, att jag har gjort slut med Jonas Moström. Visserligen så har jag ännu inte börjat läsa den här nya serien, men jag har första delen i hyllan.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Försvunnen av Mo Hayder
Genre: Thriller
Serie: Jack Caffery (5)
Antal sidor: 576
Utgivningsdatum: 2017-07-14
Förlag: Modernista

Från Bokus
Mörkret sänker sig över West Country när kriminalinspektör Jack Caffery anländer för att intervjua offret för en bilstöld. Han har utrett bilstölder tidigare, men det här är annorlunda. I det här fallet har bilen tagits med våld. Och i baksätet fanns en passagerare - en elvaårigflicka - som fortfarande saknas.

Snart börjar förövaren kommunicera med polisen: "Det har börjat", säger han. "Och det kommer inte bara plötsligt att ta slut, eller hur?" Caffery vet att det kommer att hända igen. Kidnapparen kommer att välja ut en annan bil, med ett annat barn i baksätet.

Jack Caffery är en skicklig polis med skarpa instinkter; den bästa, enligt vissa. Men den här gången inser han att något är allvarligt fel: Kidnapparen verkar hela tiden vara precis ett steg före polisen


En aning efter ligger jag i den här serien, men den bok jag har läst gav mersmak.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Den blå poetens kärlek av Lone Theils
Genre: Kriminalroman
Serie: Nora Sand (2)
Antal sidor: 357
Utgivningsdatum: 2017-07-27
Förlag: Norstedts

Från Bokus
Den världsberömde diktaren, nobelpristagaren Manash Ishmail har under sin flykt från Iran skilts från sin hustru Amina. Nu är hon spårlöst försvunnen. Han har vägrat helt att ge intervjuer, men när Globalt tar kontakt säger han ok på ett villkor - Nora Sand ska göra intervjun. När de träffas får Nora snabbt klart för sig att han vill ha hennes hjälp att hitta Amina, som senast synts till i London.

Jakten på Amina leder Nora till dolda platser, där illegala flyktingar håller sig gömda på flykt från myndigheterna. Nora kastas med fara för sitt eget liv in i en mörk värld där vissa människoliv är mycket mindre värda än andra. Samtidigt blir hennes romans med Andreas allt mer komplicerad.


Blev nyfiken på hennes första bok, som jag fortfarande inte har läst och inte ens äger, men...

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Och blomstren dö av Rebecka Edgren Aldén
Genre: Thriller
Serie: -
Antal sidor: 318
Utgivningsdatum: 2017-07-27
Förlag: Norstedts

Från Bokus
Gloria följer med sin nye pojkvän Adam till hans familjs skärgårdshus för några lugna dagar i värmen. De har helt olika bakgrund, men båda har minnen från ön Adam har alltid semestrat på Ekudden, medan Gloria tillbringade ett par somrar på ön i tidiga tonåren då hennes mamma hyrde ett hus med sitt feministiska kollektiv.

Hon känner sig inte helt välkommen på Ekudden, och redan första kvällen kommer hon på kant med Adams familj. Det är också något märkligt med stämningen bland öns bofasta. De är uppdelade i två läger som inte talar med varandra. Under sina promenader på ön får hon dessutom känslan av att vara iakttagen.

Allt detta väcker obehagliga minnen och frågor. Vad är det hennes mamma velat dölja under alla år? Och vad hände egentligen den där sista sommaren på ön när 16-årige Jimmy dog? En dag går Gloria förbi kollektivhuset, som stått övergivet i tjugo år. Där gör hon en fasansfull upptäckt, som hon snart förstår har med hennes förflutna att göra.


Hörde så mycket gott om hennes förra bok, som jag inte har läst än.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



Gänget av Katarina Wennstam
Genre: Kriminalroman
Serie: Charlotta Lugn
Antal sidor: 304
Utgivningsdatum: 2017-07-31
Förlag: Albert Bonniers Förlag

Från Bokus
Nu är de vuxna, med fruar, karriärer, barn. Men de träffas fortfarande och håller ihop, killarna som en gång utgjorde Gänget. Så försvinner en av dem, och advokat Shirin Nouri blir plötsligt indragen i en historia där det förflutna gör sig påmint med brutal kraft.

Vad hände den där kvällen på Fåfängan för nästan tjugo år sedan?


Börjar känna mig som en gammal repig skiva... ännu en serie som jag inte har börjat läsa än.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.



De otrogna av Andreas Norman
Genre: Thriller
Serie: -
Antal sidor: 450
Utgivningsdatum: 2017-07-31
Förlag: Albert Bonniers Förlag

Från Bokus
Som chef för ett svenskt underrättelsekontor i Bryssel vet Bente Jensen vad dubbelspel innebär. Men när hon upptäcker ödesdigra hemligheter i sin egen familj, då rämnar allt. Under tiden rasar kriget i Syrien. Jonathan Green arbetar inom brittiska MI6 och leder en dold operation för att påverka Mellanösterns framtid. Även han befinner sig i en härva av osanningar och svek. Så möts två spioner i ett tyst krig där den du älskar kan vara din värsta fiende.

En spionthriller var det nog längesedan jag läste.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokus och cdon.